Isto é muito dependente da cultura. E depende também da pessoa. O óbvio é que você não envergonha o remetente na frente dos outros a menos que queira iniciar um confronto, por isso envie qualquer mensagem que envie apenas ao remetente original e não a mais ninguém.
Do meu ponto de vista, cometo erros, e se os encontrar, diga-me e eu resolvo-os. Fico feliz se me disserem porque assim o erro é corrigido. Por vezes os erros são embaraçosos, mas não me envergonham dizendo-me, eu envergonho-me a mim próprio cometendo erros estúpidos. E se cometeres erros, eu digo-te e espero que os consertes. Mas isso sou só eu. As outras pessoas serão diferentes.
Por outro lado, se você enviar uma mensagem “Oops! Parece que se esqueceu do anexo (todos nós já lá estivemos!)”, como sugerido, eu consideraria isso como condescendente e irritante. Mais uma vez, sou só eu. gnack que sugeriu que seria obviamente muito feliz em receber esta mensagem. Portanto, a mesma mensagem para pessoas diferentes será recebida de forma diferente.
Para um remetente que não conhece pessoalmente, uma mensagem neutra como “Não recebi o anexo, pode reenviá-lo? ” deve estar bem - se alguém se ofende com isso, o problema é deles.