O que você precisa perceber é que a causa raiz deste problema é uma diferença de motivação e ritmo (e possivelmente de capacidade) entre você, seu colega de trabalho e seu chefe. Você cannot resolve este problema injectando mais motivação, dinamismo e capacidade na situação.
** Cabe ao seu gestor gerir**
Digo isto com toda a seriedade, mas não da forma como normalmente se pretende. O que quero dizer é que se sente tão motivado para garantir que o projecto é concluído com elevada qualidade e a tempo que está a tentar assumir algumas partes do trabalho do seu gestor, bem como o seu trabalho e o trabalho do seu colega de trabalho. Os seus gestores não conseguem ver o problema porque você não o let deixará (vou dizê-lo daqui para a frente por brevidade). Tem de se afastar o suficiente para o deixar fazer o seu trabalho.
Uma coisa que tem de fazer é alertá-lo para o problema, com o maior tacto possível. Talvez algo tão simples como “Sinto que estou sempre a brincar à apanhada porque o designer costuma atrasar-se com os bens”. Se estás disposto a fazê-lo e tens o tipo de relação com o teu chefe onde é possível, podes tentar simplesmente puxá-lo para o lado e dizer-lhe, sem rodeios, qual é o problema que acreditas ser. Eu próprio já fiz isto com resultados mistos.
O que está não a tentar fazer aqui é conseguir que o gerente veja instantaneamente o problema e o resolva. Na minha experiência, isto não acontece, em parte porque a perspectiva do gerente é muito diferente da sua e em parte porque ele não vai apenas acreditar na sua palavra de que o seu valioso empregado é um preguiçoso, nem deve acreditar. Em vez disso, está apenas a abrir-lhe os olhos para que, quando se afastar, ele veja exactamente o que se está a passar. Pode até descobrir que ele e os vários membros da sua equipa têm estado a pedir-lhe que se afaste à sua maneira, e devido ao facto de ter sentido que, se fizesse o projecto, não o faria. Faça-o.
Sim, a curto prazo é necessário que os projectos saiam pela porta fora, mas a longo prazo todos têm de ser plenamente capazes de fazer o seu trabalho. Se fizer sempre o trabalho de todos que não pode acontecer.
Aqui estão algumas coisas que podem acontecer como resultado disto:
Está tudo bem. Neste caso, não se preocupa com nada, e o nível de desempenho que não estava à sua altura era pelo menos suficientemente bom para satisfazer os requisitos do negócio.
O projecto vacila um pouco, o chefe vê o que está a acontecer e resolve o problema. Este é o que você quer.
O projecto falha, mas o patrão e, esperemos, o colega de trabalho aprendem com ele e esperam que as coisas se consertem.
O projecto falhou, mas as pessoas acreditam que é porque deixou de se sentir a folga e não porque houve folga em primeiro lugar. Sim, pode ser despedido, mas já está infeliz. Se o seu local de trabalho não consegue resolver esta situação de forma satisfatória, provavelmente precisa de estar numa equipa mais próxima do seu ritmo, condução e capacidade. Você parece-me ser um tipo capaz. Vai encontrar um emprego em ordem curta.
O que fazer com a sua colega de trabalho
Eu suspeitaria que se está a colocar esta questão, já tentou educadamente e talvez menos do que educadamente fazer sugestões sobre como a sua colega de trabalho poderia mudar os seus hábitos e não teve muito sucesso. Na minha experiência, tentar dizer aos outros como devem fazer o seu trabalho quando não se apresentam a si tem uma taxa de sucesso muito baixa.
Dito isto, descobri que à medida que me retiro do local onde trabalho actualmente, enquanto me preparo para iniciar uma nova procura de emprego, sou muito mais capaz de formular tais sugestões de uma forma que é provável que seja aceite. Acredito também que talvez o meu chefe se tenha apercebido um pouco e tenha dado alguns empurrões, mas a forma como digo as coisas é fundamentalmente mais simpática quando me preocupo menos. Portanto, vejam só um pouco. Funciona maravilhosamente.