Surpreende-me que ninguém tenha levantado a questão óbvia - deixem-na ir para o correio de voz. Se “ele” não deixar uma mensagem, bem, não pode responder ao que não foi perguntado.
É o seu horário de expediente - não há qualquer requisito para ter o telefone à mão. Talvez você esteja no cinema. Talvez você esteja na piscina. Talvez você esteja no meio do sexo. Volte para ele quando for conveniente para você.
Se ele precisar de uma atualização de status, isso deve acontecer durante o horário de trabalho. Se ele está à espera de uma actualização de estado e tu não a estás a providenciar, essa é uma conversa que deveria também estar a acontecer durante as horas de folga.
Agora, tempo real - não tenho a impressão de que estás numa posição em que possas gerir o teu manager, sentando-os e dizendo “meu, porque é que me estás a ligar fora das horas de folga”. Por isso, enviar ao seu chefe um rápido e-mail de actualização de estado no final do dia pode ser uma coisa boa para tentar, no caso de ser só isso que ele pretende. Outro seria marcar proactivamente uma reunião semanal com him para dar a actualização. Se o problema é simplesmente que o chefe precisa de tocar na sua base mas está a ter alguns problemas de gestão de tempo, isto pode ser suficiente.
A alternativa é que o seu chefe pode ser um daqueles tipos que apenas gosta de ter os seus empregados à disposição quando lhe ocorre um pensamento (eu costumava ter um). Forçar um atraso entre a chamada dele e a sua devolução permite-lhe controlar o tempo (se tiver cinco minutos livres antes do jantar, ligue-lhe imediatamente; se estiver prestes a ir ao cinema, pode esperar duas horas) e desencoraja o hábito (uma vez que ele lhe liga quando lhe convém, receber chamadas em horários inconvenientes para him torna-o menos desejável).
Agora espero que não seja assim tão mau para si, mas como era para mim, vou falar nisso por precaução: até ter a certeza do tipo de chefe que tem, certifique-se de que só lhe está a ligar de números que ele já tem. Eu tinha um patrão que recolhia obsessivamente qualquer número de onde lhe ligasse, por isso, quando não atendia o telemóvel, dez segundos depois o telefone da casa tocava… e um minuto depois o telemóvel da minha mulher tocava. Fica um bocadinho pesadelo.