A minha carta de acompanhamento tem dois destinatários previstos. Como lidar com a colocação de dois nomes no endereço e saudação?
EDIT: O formato é importante - eu ainda esperaria que o endereço ficasse assim:
Name Title Company/Organization Name Address City, ST Zip Code Dear Mr./Ms. Last Name:
É o conteúdo da carta de apresentação que é importante, mais do que a informação do cabeçalho.
Se se candidatar a dois cargos diferentes, então deverá ter duas cartas de apresentação e duas candidaturas, mesmo que haja apenas um empregador. Alguns programas informáticos não o permitirão (que é o que suspeito dos seus comentários).
Se está a candidatar-se a dois cargos diferentes mas essencialmente semelhantes, ou se apenas é permitida uma carta de apresentação, então uma carta de apresentação é o que tem. Nesse caso, após a secção com os seus próprios dados de contacto, coloque apenas o mais genérico dos seus dados de contacto. Não precisa dos nomes ou títulos deles nessa secção, apenas da empresa e do endereço. E depois envie a carta para “Caro Gestor de Contratação” ou “Caro Professor Contratante”
Company/Organization Name
Address
City, ST Zip Code
Dear Hiring Manager:
Depois, escreva uma carta de apresentação convincente da razão pela qual seria uma boa escolha para o trabalho, com realizações específicas e pertinentes de trabalhos anteriores, de uma forma que aumente, em vez de repetir, o seu currículo. Essa é a parte importante.
Presumo que queira utilizar o correio postal e que ambos os destinatários possam ser endereçados como Sr. / Sra. (em vez de Ph.D., Dr. ou outro).
Uma vez que está a enviar apenas uma candidatura, não há necessidade de escrever endereços separados no interior, mas apenas o endereço para o qual está a enviar a carta.
Manter ambos os nomes no interior é útil uma vez que é provável que a carta e o envelope sejam separados por um administrador, pelo que quer ter a certeza que ambos os destinatários são informados da chegada da candidatura.
Escrever cada nome e cada título na mesma linha ajudará a manter o formato limpo e simples.
Por isso recomendo que utilize:
[...] Name #1 (alphabetical order), Job Title #1 Name #2 (alphabetical order), Job Title #2 Company/Organization Name Address City, ST Zip Code Dear Mr/Ms. Name#1 and Mr/Ms. Name#2: (alphabetical) [...]