Não há problema em responder "Pode ser. Obrigado"?

Respondi então: “Assim farei”. Obrigado.“

Agora não tenho a certeza se isso é considerado profissional? Isso seria considerado rude ou sarcástico de alguma forma ou se estou apenas a exagerar?

Pelo menos nos EUA, e na maioria das empresas, isso é uma conversa casual perfeitamente aceitável e perfeitamente profissional. Não me soa nem rude nem sarcástico aos ouvidos.

Penso que estás a pensar demais neste caso. Eu não estaria preocupado.

É claro, sucinto e conciso. Não há absolutamente nada de errado com essa frase.

Tire um momento e considere o facto de que quem está a receber a mensagem, é apenas uma pessoa. Só porque é um recrutador, não significa que já não compreenda a linguagem humana normal. Provavelmente já responderam com a mesma frase em numerosas ocasiões.

Imagine-se no lugar deles, a receber essa mensagem. Pensa “ei, isso não é formal o suficiente”. Ele está fora"?

Acabei de passar pela mesma corrente de pensamento e usei “por favor” em vez disso. A pessoa respondeu com “serve”. Sinse ime the begger i optes for the submisive term than the demanding one. 2centavos

Como resposta por e-mail, tudo bem. Mas se o disser em voz alta, pode ser considerado rude, dependendo do tom de voz e da linguagem corporal que utiliza. Se soar neutro ou optimista e ansioso, não há problema. Se soar irritado, não é. Se você vira os olhos enquanto diz isso, isso será interpretado como rude.

Só é considerado rude ou sarcástico se se considerar que se é informal e não profissional. Infelizmente, não tenho dúvidas de que existem alguns locais de trabalho que são suficientemente rígidos para fazer exactamente essa equivalência. É o senhor que está melhor posicionado para determinar o quão rígido é o seu local de trabalho e, portanto, é o senhor que está melhor posicionado para responder à sua pergunta.