Ficaria surpreendido se encontrasse uma jurisdição que não lhe permitisse dizer ao seu parceiro. Em muitos lugares, o seu parceiro nem sequer pode ser obrigado a testemunhar contra si, pelo que, a menos que o seu parceiro lhe passasse a informação, nunca ninguém saberia. Dito isto, ao dizer ao seu parceiro, você torna-se responsável por quem quer que ele diga, se estiver numa jurisdição que lhe dê uma razão para não dizer a quem quiser.
Em qualquer caso, pode pelo menos dizer ao seu parceiro que precisa de encontrar um novo emprego, juntamente com quaisquer caçadores de cabeças, recrutadores, ou potenciais empregadores. Não há nada que diga que precisaria de explicar. Se for pressionado, pode sempre dizer: “Não posso continuar a trabalhar lá. Não posso falar sobre isso”
Olhando para algumas das outras respostas, vejo pessoas a falar de situações de despedimento que diferem significativamente da minha experiência. Estou habituado a despedimentos em que há geralmente cerca de quatro semanas (pelo menos nos EUA) entre o momento em que os detalhes do despedimento são “finalizados” e o momento em que entram em vigor. Nas primeiras duas semanas depois disso, as pessoas que vão ser despedidas são conversadas individualmente e pede-se às pessoas que vão ser despedidas que mantenham as coisas em segredo, para que não haja pânico e rumores indevidos. Depois há um anúncio geral interno, seguido, pouco depois, de um anúncio mediático, após o qual não há mais segredo. O anúncio da comunicação social será provavelmente o mais baixo possível, por isso se não estiver a prestar atenção à fonte certa para o ouvir, não o fará.
Provavelmente não anunciarão quando o sigilo tiver terminado, embora se perguntar por quanto tempo querem que o mantenha em segredo, provavelmente explicarão isto. O segredo é apenas para evitar que os rumores se espalhem durante o período em que estão a deixar as pessoas despedidas saberem, e para que as pessoas que estão a despedir não façam uma procura de emprego extra e que algumas delas saiam. O segredo dos media é porque não podem dizer aos media antes dos funcionários da empresa sem rumores, mesmo que tenham dito primeiro a todos os funcionários afectados.
Se for despedido com um processo que não tenha um anúncio geral de despedimento antes de sair, eu estaria pessoalmente inclinado a dizer aos seus colegas de trabalho que vai sair, mas não* porquê. Também estaria inclinado a aproveitar a oportunidade para ter a certeza de ter a informação de contacto de quaisquer colegas de trabalho com quem quisesse permanecer em contacto, pois é muito mais fácil de obter enquanto ainda se tem contacto.
Conheci algumas pessoas em funções não-chave que lidam com notificar as pessoas sobre a sua saída e divulgar as suas informações de contacto com um e-mail no seu último dia a dizer: “Este é o meu último dia. Gostei de trabalhar com todos vocês. Boa sorte em tudo. O meu endereço de e-mail pessoal é…”. Nunca ouvi queixas sobre essas pessoas, embora algumas vezes as pessoas tenham perguntado ao seu chefe sobre a falta de aviso prévio de duas semanas. Invariavelmente, a resposta a essas perguntas foi: “ Eu fui avisado com duas semanas de antecedência. Não há problema”
Se eu estivesse a trabalhar num ambiente em que se entendesse ser possível um despedimento súbito, faria um melhor trabalho para ter a certeza de que as pessoas com quem queria manter contacto tinham as minhas informações de contacto pessoais, para reduzir a probabilidade de precisar de recolher informações de contacto sobre a minha supresa no dia passado, quando provavelmente estaria demasiado esgotado para me lembrar de o fazer.
No que diz respeito a despedimentos que nunca são anunciados… Não tenho a certeza de como isso difere de ser despedido. Um advogado de uma jurisdição onde tal coisa aconteceu pode ser capaz de esclarecer isso.