2013-06-27 14:36:48 +0000 2013-06-27 14:36:48 +0000
34
34

Como posso indicar que não sou estrangeiro no meu currículo?

Sou um americano de primeira geração, mas os meus pais são do Velho Continente e como tal deram-me um nome bastante tradicional para a sua cultura.

O problema é: na minha área de escolha, é comum os meus antecedentes culturais exigirem o patrocínio de vistos para poderem trabalhar na UE. S. Contudo, sou um americano de passagem (criado no coração, sotaque americano arrumado, passaporte americano, etc.) e não preciso de nenhum patrocínio H1-B.

Um amigo meu, ao rever o meu currículo, salientou que apesar de ser um cidadão americano, o meu nome pode levar outros a acreditar que eu do preciso desse patrocínio. Como (e onde) devo indicar no meu currículo a minha cidadania americana? Isto é, como o meu amigo salientou, necessário ou estou a pensar demais?

Estou curioso em saber o que pensariam os ** recrutadores profissionais e gestores contratados** ao ver um currículo com um nome como Hwang Lo ou Lakshmi Chandiramani no topo sem indicadores de cidadania - esses candidatos seriam seleccionados, especialmente numa empresa mais pequena? Preocupa-me que, apesar da força do meu currículo, esteja a ser ignorado devido ao que equivale a uma má comunicação do meu estatuto de cidadania.

Respostas (5)

30
30
30
2013-06-27 14:55:21 +0000

Ao longo dos anos, fiz muitas contratações de pessoas com nomes semelhantes.

Eu nunca me importo com o nome. Normalmente preocupo-me com a capacidade ou falta de capacidade de trabalhar sem patrocínio. Se não sou capaz de oferecer um patrocínio para um determinado cargo, observo isso na descrição do cargo e pergunto sempre no ecrã do telefone.

O que tem sido mais útil para mim tem sido ver algures no currículo que o candidato é um cidadão americano. Estou a olhar para um currículo à medida que escrevo isto. A última linha diz simplesmente “US Citizen” (cidadão americano). Isso funciona bem para mim.

22
22
22
2013-06-27 15:02:48 +0000

Qual seria o seu campo de escolha ?

Estou a ser ultrapassado por causa do que equivale a uma má comunicação do meu estatuto de cidadania.

Penso que isso é altamente improvável, pelo menos no campo do software. Onde a maioria dos recrutadores irá confirmar consigo, o seu estatuto de trabalho.

Juntamente com a secção de resumo no currículo, a maioria das pessoas menciona isto como : Work Authorization : US Citizen/(with Security clearance XX where ever applicable)

A maioria dos empregos irá anunciar “Deve ser elegível para trabalhar para qualquer empregador nos EUA”. Os que não mencionam o acima mencionado, pode escrever uma linha na sua carta de apresentação dizendo o quanto está entusiasmado e interessado na oportunidade, bem como mencionar que é um cidadão e que não necessitará de patrocínio.

4
4
4
2013-06-27 18:38:23 +0000

Vivo na Alemanha e vi vários currículos onde as pessoas escreveram que possuem a cidadania alemã (ou que têm direito a trabalhar na Alemanha). Como você, eles têm nomes estrangeiros.

As pessoas colocam isto sob dados pessoais. Veja este exemplo .

Embora possa ser um pouco estranho nos EUA, também já vi pessoas a colocar o local de nascimento.

2
2
2
2013-08-22 16:07:03 +0000

Ponha US Citizen sob o seu nome no cabeçalho. Se trabalha para o governo dos EUA tem de ser um cidadão para passar um inquérito pessoal. Note também que alguns recrutadores tentarão oferecer-lhe menos dinheiro se pensarem que está com um visto. Tenho amigos que já lhes aconteceram isto.

Se vive na zona DC, é importante que o faça, uma vez que a maior parte do trabalho é para o governo e exige cidadania. Se está a pensar, conheço muitos cidadãos naturalizados que passaram no exame aos seus antecedentes.

-4
-4
-4
2015-08-06 21:42:39 +0000

Basta escrever “cidadão americano” no seu currículo. Muita gente coloca alguns “one-liners” com informação básica como essa: “excelente saúde”, “idade 42”, etc.

Os empregos do governo exigem frequentemente que seja cidadão, e muitas empresas preferem não passar pela papelada de contratar não-cidadãos, por isso não há nada de estranho em trazer isto à tona.