2013-04-06 12:44:04 +0000 2013-04-06 12:44:04 +0000
6
6

Respondendo à declaração "Sorry for the late reply" no e-mail

eu tinha-me candidatado a um posto de trabalho, para o qual o entrevistador me respondeu ao fim de alguns dias. Contudo, ele começou o seu e-mail com “Sorry for the late reply” (Desculpe pela resposta tardia). Agora, para o reverter com uma resposta, quero saber o que posso dizer sobre a sua declaração “Desculpem a resposta tardia”. Devo apenas escrever “Não há problema. (continue com o corpo principal da resposta)” ou “Está tudo bem. (continuar com o corpo principal da resposta)” ?

PS: A pergunta foi originalmente colocada em https://english.stackexchange.com/q/110616/41946 . Mas com base no comentário aí recebido, faço aqui a pergunta.
Fonte

Respostas (1)

13
13
13
2013-04-07 06:41:29 +0000

Se quiser jogar pelo seguro, escreva algo que seja verdade com ou sem a declaração que fizeram, mas que possa ser visto como um descanso.

É óptimo ouvir de si,

Ou melhor, repare que sabe que o seu tempo é valioso, implicando que considere um atraso da sua parte razoável.

Agradeço o seu tempo,

Apenas algumas ideias, muitas vezes recebo resultados muito melhores dos outros quando responde de tal forma que não as considera irrelevantes.
Fonte